
Den här till synes märkliga formuleringen handlar ursprungligen om djur. Björnar är vanligtvis växtätare, men om en björn någon gång får tag i ett levande byte kan den efter det bli ett rovdjur.
Att få blodad tand handlar alltså ursprungligen om att just få blod på tänderna för första gången, och tycka om det.